袁都官

宋 · 魏了翁 · 七言绝句

原文
一天西雨又东晴,唤作阴晴雨不成。
朝睡着人浑未觉,鸣嘤枝上一声声。
译文 / 白话释义

西边天空下着雨而东边天空又是晴天,把这种天气称作阴晴但又不是真正的雨或晴。早晨睡着的人完全没有察觉,只有树枝上鸟儿嘤嘤鸣叫一声声传来。

注释

鸟鸣声。[yīng]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,前两句通过对天空中西雨东晴这种特殊天气现象的描写,生动地勾勒出一种奇特的自然景象,给人一种矛盾又新奇的感觉。在情感表达方面,诗中没有浓烈的情感宣泄,而是以一种平淡、闲适的态度来描绘所见所闻,传达出一种对自然现象细致观察后的宁静感。在意境营造上,诗人借助独特的天气和清晨宁静中鸟鸣的场景,构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对自然现象的观察与感受展开,展现了自然的奇妙以及人与自然之间一种微妙的联系。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。