元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语赋梅
宋 · 朱熹 · 五言绝句
原文
君欲赋梅花,梅花若为赋。
绕树百千回,句在无言处。
译文 / 白话释义
您想要为梅花赋诗,但是梅花又该如何去赋呢?绕着梅树徘徊了成百上千回,诗句就在那默默无言之处。
注释
怎样;如何。;这里作动词,赋诗。[fù]
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,开篇‘君欲赋梅花,梅花若为赋’,以问句形式引发读者思考,引起读者对如何赋梅的好奇。情感表达上,传达出一种对梅花的敬重与难以言说的喜爱之情,面对梅花,想要赋诗却觉得难以找到合适的语句去描绘,这种复杂的情感被含蓄地表达出来。在意境营造方面,通过‘绕树百千回’这一动作描写,营造出一种静谧、沉思的氛围,诗人沉浸在对梅花的观赏与思索之中,展现出梅花高洁的气质。主题思想围绕着对梅花的赞美展开,诗人深知梅花的神韵难以用言语表达,侧面烘托出梅花的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。