元符亲享明堂十一首 归大次用《憩安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
有奕明堂,万方时会
宗子圣考,作帝之配
乐酌虞典,礼从周志
厘事既成,于皇来暨
译文 / 白话释义

那宏伟壮观的明堂,各方诸侯按时会聚于此。皇族子孙与圣明先皇,作为天帝的配祭。音乐酌取虞舜时的典制,礼仪依从周朝的制度。祭祀之事已经完成,伟大的天帝降临此地。

注释

大,这里形容明堂宏伟壮观。[yì];皇族子弟。;古时对亡父的尊称,这里指先皇。;祭祀之事。;伟大的,赞美之词,这里用以形容天帝。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了铺叙的手法,如开篇直接描绘出明堂的宏伟以及各方会聚的盛大场景,给人以直观的感受。在情感表达方面,诗中充满了庄重、肃穆之感,通过对祭祀明堂这一盛大仪式的描述,传达出对天地、祖宗的敬重之情。在意境营造上,构建出一种庄严肃穆、盛大恢宏的祭祀意境,让人仿佛置身于宏大的祭祀场面之中。主题思想围绕着明堂祭祀展开,展现了当时遵循古制进行祭祀活动的情况,强调了祭祀的庄重性以及对传统礼仪的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。