元符亲享明堂十一首 上帝位酌献用《庆安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
惟礼不渎,所以严亲
惟孝不匮,所以教民
陟配文考,享于大神
重禧累福,祚裔无垠
译文 / 白话释义

唯有礼仪不亵渎,这样来尊崇双亲。唯有孝道不匮乏,这样来教导民众。升遐配祭先父,向伟大的神灵献祭。重重吉庆累积福泽,福分传延没有边际。

注释

轻慢,不敬。dú;缺乏。kuì;升,登。zhì;配享,祭祀时附带被祭。pèi;原指周文王,后泛指亡父。;福分和后代。;无边际。yín

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘惟礼不渎,所以严亲。惟孝不匮,所以教民。’句式整齐,两两相对,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,体现出对礼和孝的尊崇,通过祭祀等行为来表达对先辈的敬重以及对民众教化的重视,蕴含着浓厚的儒家思想情感。在意境营造上,描绘出庄重肃穆的祭祀场景,从对神灵的祭祀,到对家族福泽绵延的期望,营造出一种神圣而庄重的氛围。主题思想围绕礼、孝展开,强调通过遵循礼、践行孝来达到尊崇亲人、教导民众以及祈求福泽的目的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。