元符亲享明堂十一首 退文舞、迎武舞用《穆安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
舞以象功,乐惟崇德
文经万邦,武靖四国
一张一弛,其仪不忒
神鉴孔昭,孝思维则
译文 / 白话释义
舞蹈用来象征功劳,音乐只是崇尚德行。文德治理众多邦国,武德平定四方各国。(治理国家如同拉弓射箭一样)有时紧张有时松弛,礼仪没有差错。神灵审察非常明晰,孝道是行为的准则。
注释
差错;差误。tè;明白;显著。zhāo;为;是。wéi;平定;使秩序安定。jìng;治理。jīng
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了对仗的手法,如‘文经万邦,武靖四国’,文与武相对,万邦与四国相对,使语句整齐,节奏明快,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,通过对文舞和武舞意义的阐述,表达出对国家文治武功的崇敬与自豪之情。在意境营造上,描绘出一幅以礼乐治国,神佑孝道的庄重画面。主题思想围绕着通过文舞、武舞体现出的国家治理理念、对神灵的敬畏以及对孝道的尊崇。整体诗歌简洁明了,用词精准,在简短的语句中传递出丰富的内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。