元符亲享明堂十一首 亚献用《穆安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
于昭盛礼,严父配天
尽物尽诚,莫匪吉蠲
重觞既荐,九奏相宣
神介景福,亿万斯年
译文 / 白话释义

在这盛大的典礼昭然彰显之时,以严父之礼配祭上天。竭尽物品和诚心,没有不是美好洁净(之物)。再次进献酒觞之后,九种音乐相互奏响。神灵赐予大福,长达亿万年。

注释

显著,彰明。;juān,清洁,这里指美好的祭品。;shāng,酒杯。;给予,赐予。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,开篇便点明‘盛礼’,直接阐述这一隆重典礼的核心‘严父配天’,简单直接地切入主题。在情感表达方面,全诗充满了庄严肃穆之感,对这一祭祀大礼充满敬重之情,如‘尽物尽诚’体现出祭祀者全心全意的虔诚。在意境营造上,通过描写祭祀过程中的祭品、进酒、奏乐等环节,营造出一种庄重、神圣的祭祀意境。主题思想明确,就是对元符年间明堂亲享祭祀的描述与赞美,展现出当时人们对祭祀大礼的重视以及对神灵降福的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。