元符祀感生帝五首 初献升降用《保安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言绝句
原文
冕旒俨若,步武有容
公卿济济,韶頀邕邕
译文 / 白话释义
皇冠戴得端端正正,行走的仪态庄重从容。公卿大臣众多且贤能,韶乐与頀乐和谐动听。
注释
古代大夫以上的礼冠。顶有延,前有旒,故曰‘冕旒’。旒(liú)是冕冠前后悬垂的玉串。;恭敬庄重的样子。;指脚步,这里表示行走的仪态。;形容人多,且有威仪的样子。;韶,舜乐名;頀(hù),汤乐名。这里泛指古乐。;和谐的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁地勾勒出庄重的祭祀场景。‘冕旒俨若,步武有容’,通过对祭祀者外貌(冕旒)和仪态(步武)的描写,生动地展现出祭祀者的庄严肃穆,给人以很强的画面感。‘公卿济济,韶頀邕邕’,前句描绘出参与祭祀的公卿众多,显示出祭祀场面的盛大,后句以‘韶頀’两种古乐来渲染祭祀氛围的和谐、庄重。在情感表达上,传达出对祭祀的敬重之情,同时也表现出对当时朝廷礼仪秩序的尊崇。在意境营造方面,营造出一种庄严肃穆、秩序井然且充满仪式感的意境。主题思想围绕着对感生帝祭祀的庄重性以及对朝廷礼仪的尊崇展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。