元符祀感生帝五首 帝位酌献。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言绝句

原文
乐和凤律,酒奠牺尊
神明斯享,礼盛难论
译文 / 白话释义

音乐和谐如同凤凰的音律,美酒倾入祭祀的牺尊之中。神灵享用祭品,这盛大的礼仪难以尽述。

注释

指音律。传说凤鸟雌雄鸣叫,各有六律,古以为正声。;古代酒器。作牺牛形,背上开孔以盛酒。;则,就,表示承接关系。;盛大。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单直接地描述了祭祀的场景。首句‘乐和凤律’从听觉角度入手,描绘出祭祀时音乐的美妙和谐,‘凤律’这一意象的运用给音乐增添了神秘而高贵的色彩。‘酒奠牺尊’则从视觉角度描写了祭祀时以酒敬神的动作,‘牺尊’这一古老的祭祀器具的提及也增加了仪式的庄重感。情感表达上,全诗透着一种对神明的敬重与崇拜之情。在意境营造方面,短短四句勾勒出一个庄严肃穆的祭祀场景,让人感受到祭祀时的凝重氛围。主题思想围绕着对感生帝祭祀仪式的描述,体现出古人对神明的尊崇以及对祭祀礼仪的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。