元符祀感生帝五首 亚、终献用《文安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言绝句

原文
大君有命,阙典咸修
帝歆明祀,佑圣千秋
译文 / 白话释义

国君有命令,缺失的典制全都加以修治。天帝享受这盛大的祭祀,护佑圣君千秋万代。

注释

同‘缺’,缺失,缺损。[quē];飨,嗅闻,这里表示享受祭祀。[xīn];祭祀。[sì]

赏析

从文学手法上看,这几句诗较为直白简洁,采用直叙的方式。在情感表达方面,传达出对国君遵循典制举行祭祀行为的一种肯定,同时表达出对天帝护佑的祈愿,蕴含着对国家长治久安的期待。在意境营造上,通过‘帝歆明祀’这样的表述,能让读者想象出庄重的祭祀场景,天帝欣然接受祭祀的画面。主题思想围绕着祭祀展开,体现了当时人们对祭祀的重视以及对神明护佑的依赖。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。