园果六首桃

明 · 林大钦 · 七言绝句

原文
朱英自作千珠实,不减葡萄万颗匀。
虚想蟠桃天上见,人间那有此园春。
译文 / 白话释义

红色的果实自然长成千颗珠子般的果实,其数量之多不比葡萄万颗来得少且分布均匀。徒然地想象着天上才能见到的蟠桃,人间哪里有这般美好的园中之春呢。

注释

红色的花朵或者果实,这里指红色的果实。;自然长成。;凭空想象,徒然地想象。

赏析

从文学手法上看,首句‘朱英自作千珠实’运用了比喻的手法,将红色的果实比作千颗珠子,形象地描绘出果实的圆润和色泽。‘不减葡萄万颗匀’则通过与葡萄万颗相比较,进一步强调果实数量之多,这种对比手法使得园中的李果更加引人注目。情感表达方面,作者对园中李果满树的景象充满了喜爱与赞叹之情。在意境营造上,通过描写园中的李果,营造出一种果实累累、生机勃勃的春日园林意境。主题思想上,表达了对眼前园果盛景的赞美,同时也流露出一种对人间美好事物的珍惜之感,认为人间的美景未必逊色于天上的仙境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。