园居
明 · 林大钦 · 五言律诗
原文
林园滋幽独,横经幸不违。
碧草怜秋萎,青山尚鸟归。
景寂绝繁乱,人闲无是非。
吾志在寥廓,于此聊忘机。
译文 / 白话释义
园林中滋生着清幽孤独的气息,有幸没有违背经书的教诲。碧绿的草儿可怜秋天里枯萎,青山上还有鸟儿归来。景色寂静断绝了繁杂纷乱,人在悠闲时没有是非纷扰。我的志向在于广阔的天地,在这里姑且忘却机心。
注释
滋生,产生。;横陈经籍,指受业或读书。;高远空旷。;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静的氛围。诗的开篇点明园林的幽静,奠定了全诗的基调。写作手法上,通过描写碧草、青山、归鸟等自然景象,如“碧草怜秋萎,青山尚鸟归”,以景衬情,将自然景象与诗人的内心感受相融合。情感表达方面,诗人流露出对幽居生活的喜爱以及对世俗是非的厌倦,同时表达出自己志向高远,向往寥廓天地的心境。主题思想围绕着园居生活展开,阐述了在园林中的宁静生活对自己的意义,既能够远离世俗纷扰,又能让自己的内心在这种清幽的环境中得到慰藉,从而更坚定自己高远的志向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。