园居遣怀三首

明 · 林大钦 · 五言律诗

原文
久爱吾庐好,柴门少树遮。
浮云悲世事,流水惜生涯。
有兴寻亲侣,尝新剥枣瓜。
静喧翻自乐,衰劣岂吾嗟。
译文 / 白话释义

长久以来喜爱我的房舍美好,柴门很少有树木遮蔽。天上的浮云让人悲叹世间之事,流动的溪水让人珍惜人生岁月。有兴致就去寻找亲友伴侣,品尝新鲜的枣子和瓜果。安静与喧闹交替反而自得其乐,衰老体弱难道值得我去嗟叹。

注释

简陋的房屋,这里指自己居住的房子。;用柴木做的门,多用来形容居所的简朴。;衰老、衰弱的意思。;叹息、感叹。

赏析

这首诗意境质朴自然。从文学手法来看,首联直接点出对自己居所的喜爱,以‘柴门少树遮’这种简洁的描写勾勒出居所的环境特征,画面感较强。颔联运用比兴手法,‘浮云’和‘流水’既是眼前实景,又象征着世事的变幻无常和人生的匆匆流逝,借景抒情,表达出诗人对世事和人生的感慨。情感表达上,既有对世事的悲观情绪,又有珍惜生涯的积极态度。在对待亲人和生活乐趣方面,颈联展现出诗人乐观的一面,有兴寻亲侣和品尝新鲜瓜果,充满生活气息。主题思想上,诗人通过对园居生活的描写,表达了一种顺应自然、乐天知命的生活态度,既不被世事的无常过度困扰,又能享受生活中的点滴乐趣。整体诗风平实,意境宁静中带着对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。