元日癸卯占云大熟
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
造物今年印,司花昨夜交。
雪留芦荻脚,日到瑞香梢。
白叟占嘉应,青精看满抄。
游丝也驩喜,不住舞蟏蛸。
译文 / 白话释义
大自然今年定下吉兆,司掌百花的神灵昨夜交班。雪花停留在芦荻的根部,太阳照到瑞香树的梢头。白发老人占卜到好的兆头,看那青精饭满碗盛着。飘荡的蛛丝也很高兴,不停地在蟏蛸(一种蜘蛛)身旁舞动。
注释
掌管百花的神。;芦苇。;白发老人。;祥瑞的感应、好的兆头。;一种植物,这里可能指青精饭。青精饭是一种传统食物。;这里可理解为盛取,如抄饭等用法。;飘荡在空中的蛛丝等。;同‘欢喜’。;一种蜘蛛。音xiāo shāo。
赏析
从文学手法上看,首联‘造物今年印,司花昨夜交’运用拟人手法,将大自然和司花之神拟人化,赋予其类似人类的行为,‘印’‘交’二字形象地传达出一种神秘的安排感。颔联‘雪留芦荻脚,日到瑞香梢’为写景句,一雪一日,一低一高,对仗工整,通过描写芦荻与雪、瑞香与日的景象,营造出一种清新且富有生机的意境。颈联‘白叟占嘉应,青精看满抄’,通过描写老人占卜到好兆头以及青精饭满碗的景象,从侧面烘托出一种美好的氛围。尾联‘游丝也驩喜,不住舞蟏蛸’再次运用拟人手法,把游丝和蟏蛸都写得富有情感,以物之喜悦来强化这种美好的氛围。在情感表达上,全诗洋溢着一种对新年的期待、喜悦之情,充满着对未来美好生活的向往。主题思想上,通过描写新年元日的各种景象、占卜结果等,表达对新的一年丰收、美好的期盼。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。