远山
宋 · 释斯植 · 五言绝句
原文
万里色苍然,春烟夕照边
旧过南岳寺,曾向雨中看
译文 / 白话释义
远方的山峦,在万里之外呈现出一片苍茫的景色,处在春天的烟雾和夕阳的余晖旁边。以前经过南岳寺的时候,曾经在雨中观赏过这远山。
注释
苍茫的样子。形容景色辽阔、深远的样子。;傍晚的阳光。;寺庙名称,具体位置不详,为诗中的特定地点。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,短短四句勾勒出远山的整体风貌。首句‘万里色苍然’,一个‘苍然’就直接描绘出远山辽阔而苍茫的色彩,简洁而有力。‘春烟夕照边’则点明了观景的时间和环境,春天的烟雾与夕阳余晖交织的背景下的远山更具朦胧美感。情感表达上,诗中蕴含着诗人对远山的怀念与喜爱之情,这种情感通过回忆‘旧过南岳寺,曾向雨中看’得以体现,往昔雨中赏远山的经历成为一种美好的回忆,传达出一种淡淡的眷恋。在意境营造方面,诗人构建了一个开阔而又略带朦胧的画面,万里、春烟、夕照等元素组合在一起,让读者仿佛置身于那个有着苍茫远山的场景之中。主题思想主要是对远山景色的描绘与追忆,表达对自然景色的欣赏与怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。