原上

宋 · 晁补之 · 五言律诗

原文
闭门遗日月,原上感年华。
久旱无场藿,重阳有野花。
萧萧几家静,脉脉一歧赊。
向晚悠然去,秋风马尾斜。
译文 / 白话释义

关起门来便不知日月的变换,在原野上感叹年华的流逝。长时间干旱使得打谷场上没有豆叶,重阳节时却有野花开放。几户人家寂静无声,一条小路幽远漫长。临近傍晚悠然地离开,秋风中马的尾巴歪斜着。

注释

豆叶。huò;形容寂静。;形容幽远。mò mò;岔路。;长,远。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带萧索的田园氛围。诗的开篇‘闭门遗日月,原上感年华’直接点明诗人的状态和心境,通过闭门与在原上的对比,将自我的封闭与外界的广阔原野相对照,从而引发对年华逝去的感慨,奠定了全诗的情感基调。写作手法上,‘久旱无场藿,重阳有野花’运用了对比,久旱的恶劣环境与重阳野花的生机形成鲜明对比,在萧索中又透出一丝生命的顽强。‘萧萧几家静,脉脉一歧赊’进一步渲染静谧氛围,‘萧萧’‘脉脉’叠词的使用,增加了诗句的音韵美,同时生动地描绘出乡村的寂静和小路的幽远。最后‘向晚悠然去,秋风马尾斜’以悠然的动作和秋风中的景象结尾,画面感十足,让读者感受到诗人在这种环境中的恬淡又略带寂寥的心境。主题思想围绕着年华、田园风光和诗人内心的情绪展开,既有对时光的叹惋,也有对田园景象的细腻描写和内心情绪的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。