院亭
现代 · 吴金水 · 七言绝句
原文
空亭香茗坐清宵,虫语幽幽伴夜聊
坠叶满庭全不见,唯闻窸窣复萧萧
译文 / 白话释义
在空旷的亭子中,端坐着享受着夜晚的清茶,虫子的低语声幽幽地陪伴着夜晚的交谈。落叶铺满了庭院却完全看不见,只能听到那细微的窸窣声和萧萧声。
注释
形容细小的摩擦声、落叶声等细微的声响。;形容风吹落叶等发出的声音,营造出一种凄凉、清幽的氛围。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了以声衬静的手法,通过虫语的幽微和落叶的窸窣、萧萧之声,突出了夜晚的宁静。情感表达上,营造出一种静谧而略带孤寂的氛围,诗人独自坐在亭中,享受着这宁静的时光,同时也流露出一丝对自然之声的喜爱。意境营造上,将空亭、香茗、虫语、落叶等元素巧妙地融合在一起,勾勒出一幅清幽的夜晚庭院图。主题思想方面,或许表达了诗人对宁静生活的追求和对自然的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。