元夕

宋 · 释斯植 · 七言绝句

原文
满眼春光万物华,小桥杨柳近人家
谁将上下楼台月,化作金莲一夜花
译文 / 白话释义

满眼都是春天的景象,万物繁华,小桥边的杨柳靠近人家。是谁把高高低低楼台间的明月,变成了一夜盛开的金色莲花。

注释

繁盛、繁荣。;金色的莲花,这里是一种美好的想象之物。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日盛景,以‘满眼春光万物华’开篇,便将春天那种生机勃勃、万物繁荣的景象展现出来,给人以开阔明亮之感。‘小桥杨柳近人家’则增添了一种宁静、和谐的田园氛围,杨柳依依靠近人家,富有生活气息。在写作手法上,前两句写实,后两句突然转虚,以奇特的想象发问,‘谁将上下楼台月,化作金莲一夜花’,将月亮与金莲联系起来,月亮本是高悬天空之物,金莲是地上盛开的花朵,这种想象跨越了天地界限,营造出一种奇幻、空灵的意境。从情感表达来看,既表达了对春日美景的喜爱,也透露出一种对美好事物充满幻想与好奇的心境。主题思想围绕着春日景象展开,通过虚实结合的手法,展现了春日的美好以及诗人丰富的想象力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。