元宵偶书

宋 · 刘过 · 五言律诗

原文
磊落东游客,磨跎但过僧
有怀千不足,自顾百无能
旧日名城酒,他时梦境灯
放歌声激烈,醉倒睡腾腾
译文 / 白话释义

我是一个洒脱不羁的东游之人,虚度光阴如同和尚般混日子。心中怀有千般的不满足,看看自己却百事没有才能。往昔在名城饮酒的情景,在日后只能成为梦境中的花灯盛景。放声高歌声音激越高昂,醉倒之后睡得迷迷糊糊。

注释

形容洒脱不拘束。;虚度光阴。;形容迷糊、昏沉的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如‘有怀千不足,自顾百无能’直接表达出内心的矛盾与失落。在情感表达方面,诗人传达出一种对自身境遇的不满与无奈,既有壮志未酬的感慨,又有对往昔美好时光的怀念。在意境营造上,‘旧日名城酒,他时梦境灯’构建出一种今昔对比的惆怅意境,往昔的饮酒作乐与如今只能在梦中回味形成鲜明反差。主题思想围绕着诗人对自身碌碌无为的喟叹以及对过去美好生活的追忆展开。整体风格较为平实,情感真挚而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。