原文

哭汝未吞声，年华暗中换

搴帷见明月，团圆正月半

去年当此时，系缆南台岸

箫鼓沸榕城，满街灯彩烂

与汝访连枝，酒杯乌山畔

骨肉聚他乡，谈心乐且衎

佳节应候来，旧游如梦幻

江东春物佳，念汝不留盼

红楼喧管弦，侧听肝肠断

未审长眠人，好景同谁玩

倘能怀六亲，鬼哭应至旦

译文 / 白话释义

为你哭泣还未能停止悲声，岁月就在不知不觉中变换。撩起帷幕看见明月，正月十五月亮正圆。去年在这个时候，船停靠在南台岸边。福州城中箫鼓喧天，满街的灯彩绚烂。和你去拜访兄弟，在乌山畔举杯饮酒。亲人相聚在他乡，愉快地谈心。佳节按照时节又到来，往日的游玩如同梦幻。江东的春天景色美好，只是想到你已无法再看一眼。红楼中管弦喧闹，侧耳倾听令人肝肠寸断。不知道长眠的你，美好的景色同谁去赏玩？倘若还能思念亲人，鬼魂哭泣应该到天亮。

注释

撩起帷幕。搴，拔取、采取，此处为撩起之意；帷，帷幕。；快乐、安定。；知道、明白。

赏析

这首诗情感真挚深沉，充满了对亡侄的悼念之情。在写作手法上，诗人运用了今昔对比，如‘去年当此时’几句描绘出往昔元宵佳节与侄子欢聚的欢乐场景，‘佳节应候来，旧游如梦幻’则把如今的形单影只与昔日的欢乐相对比，强烈地烘托出失去侄子的悲痛。在意境上，诗中描绘了元宵佳节的热闹景象，如‘箫鼓沸榕城，满街灯彩烂’，但这种热闹更衬托出诗人内心的孤寂与哀伤。主题思想围绕着对亡侄的思念与悼念展开，通过回忆往昔的欢乐时光，更加突出当下失去亲人的痛苦。从情感表达来看，诗人的悲痛之情贯穿全诗，从开篇的‘哭汝未吞声’到结尾的‘鬼哭应至旦’，情感不断深入，展现出无尽的哀思。

主题与意象

悼亡思乡悲戚怀人叙事元宵对比

元宵追哭亡侄子佩