袁孝子篇
元 · 梁寅 · 诗词
原文
袁孝子,思死如生生欲死
海盐场上泪眼枯,哀心无穷海之水
谁云猛虎凶,谁云长蛇毒
咄尔凶毒人,何独无骨肉
尔身虽齑断,肠已裂我腹
父也衔冤蝼蚁乡,儿犹饮食被服裳
皇天昭昭运三光,如山之罪胡可以掩藏
暑卧埃尘,寒卧雪霜,跃我前狐嘷我傍
父魂有知儿共处,母存未忍儿身亡
呜呼天下几人冤且苦,孝子三年独庐墓
官书大字表门户,更愿除却人间蛇与虎
译文 / 白话释义
袁孝子,思念死去的父亲就像父亲还活着一样,甚至想要随父亲而去。在海盐场上,他哭得双眼干涸,哀痛的心情如同那无尽的海水。谁说猛虎凶猛,谁说长蛇有毒。可你们这些凶狠恶毒的人,为何偏偏没有骨肉亲情呢?你们即使被碎尸万段,也无法弥补我内心的伤痛。父亲含冤在那蝼蚁般的地方,而我却还能穿着衣服、吃着饭。上天光明,照耀着天地人三才,你们如此大的罪过怎么能够掩藏得住呢?夏天躺在尘埃中,冬天躺在雪霜里,狐狸在我面前跳跃,豺狼在我身旁吼叫。父亲的灵魂如果有知,我们就能一起相处了,母亲还活着,我不忍心自己先死去。唉,天下有几人如此冤屈和痛苦,而这孝子独自在墓旁守孝三年。官府用大字书写在门户上表彰他,更希望除去人间的凶恶之人。
注释
细切的肉或菜末,这里形容被碎尸万段的惨烈景象。;光明、显著的样子,形容上天的光明照耀,也暗示着善恶终有报。;古人在父母或师长去世后,在墓旁搭盖小屋居住,守丧三年,以表孝心。这里指袁孝子在父亲墓旁守孝三年。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比强烈的描写来凸显袁孝子的孝行。如海盐场的泪眼枯与海水的无尽相对比,突出其哀痛之深。情感表达上,将对父亲的思念与对凶毒之人的愤恨交织在一起,情感真挚而强烈。意境营造方面,夏日的埃尘、冬日的雪霜以及狐嘷豺傍等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,更能衬托出孝子的坚守。主题思想上,主要歌颂了袁孝子的至孝精神,同时也对世间的凶毒之人进行了批判,表达了对正义的追求和对善良的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。