元夕立春喜晴于是郡人久不出矣 其三

宋 · 叶适 · 七言绝句

原文
艾褐家䌷阔阔裁,抱孙携子看灯来
余甘暂弃从教觅,莫鬭机心漫自猜
译文 / 白话释义

用艾褐色的家织粗绸大大方方地裁剪制作衣物,抱着孙子带着儿子前来看花灯。暂且抛下余甘(一种水果)去寻找(欢乐),不要无端猜疑互相斗心机。

注释

用艾草染成的褐色。;家庭自织的粗绸。䌷,[chōu]。;一种水果,可食用。;同‘斗’,争斗。鬭,[dòu]。;巧诈之心,算计之心。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“艾褐家䌷阔阔裁,抱孙携子看灯来”,简洁而生动地描绘出人们的穿着和看灯的场景,画面感很强。在情感表达方面,充满了一种积极、欢乐的情绪,百姓们久不出门,现在能够抱着孩子、孙子出来看灯,展示出对这种热闹场景的期待和享受。在意境营造上,通过描写人们的活动,勾勒出一幅元宵佳节、立春时节的欢乐、祥和的生活图景。主题思想围绕着元宵立春时节人们的活动展开,反映出当时社会基层民众对节日活动的热情参与以及简单的生活乐趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。