元阳洞

明 · 唐顺之 · 五言绝句

原文
混沌遇倏忽,误被凿一窍。
寄语谈玄人,此中可观妙。
译文 / 白话释义

混沌与倏忽相遇,被错误地凿开一窍。(我在这里)传话给谈论玄理的人,在这里面可以观看到奇妙之处。

注释

在中国古代神话中,指天地未开辟以前宇宙模糊一团的状态,也常用来形容无知无识的样子。;在中国古代神话中为南海之帝和北海之帝,在《庄子》的故事里他们为混沌凿窍。这里表示快速、突然。;本义是赤黑色,黑中带红。在古代哲学思想中,有深奥、高远等意,‘谈玄’在这里指谈论深奥的哲理。;窟窿,孔洞。这里‘凿一窍’是按照典故中的情节,指为混沌凿开一个孔洞。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故。诗的前两句‘混沌遇倏忽,误被凿一窍’化用了《庄子·应帝王》中的典故,通过简单的两句勾勒出一种充满奇幻色彩的场景,以神话故事引入,增加了诗的文化底蕴和奇幻氛围。在情感表达方面,诗人像是一种置身事外的讲述者,平静地叙述这个故事,但又似乎带有一种对谈玄者的引导意味,传达出一种淡淡的玄思之情。在意境营造上,借助神话典故营造出一种神秘、幽玄的意境,仿佛那个元阳洞充满了不可言说的奇妙。主题思想上,借元阳洞这一意象以及混沌被凿窍的典故,暗示在特定的地方(元阳洞)可以体会到玄奥奇妙的哲理,引发读者对玄理的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。