元夜偶作

现代 · 吴金水 · 七言律诗

原文
节到元宵灯满街,家家户户绮筵开
烟花乱泻流星雨,爆竹频惊灌耳雷
玉魄初圆明月上,春装新试丽人来
萧斋且做妻儿伴,也泛葡萄滟滟杯
译文 / 白话释义

到了元宵节,街上挂满了灯笼,家家户户都摆开了华丽的筵席。烟花像流星雨般胡乱地倾泻而下,爆竹的声音频繁地传入耳中,像打雷一样。玉盘般的月亮刚刚圆起来,挂在天上,女子们穿着新试的春装来了。在书房里暂且陪伴着妻儿,也端起泛着波光的酒杯。

注释

华丽的筵席,绮,有美丽、华丽之意。常出现在古代诗词中,形容宴会的奢华。;指月亮。在古代文学中,常以玉魄来指代月亮,如‘皓魄当空宝镜升’等。;波光荡漾的样子。形容液体波光闪动的状态,如‘滟滟随波千万里’。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘烟花乱泻流星雨’,将烟花比作流星雨,形象地写出了烟花的绚烂和散落的景象;‘爆竹频惊灌耳雷’,把爆竹声比作雷声,突出了爆竹声音的响亮。情感表达上,通过描绘元宵佳节的热闹景象,表达了作者对节日的喜爱和欢乐之情。意境营造上,营造出了一种热闹、喜庆的节日氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以元宵佳节为背景,展现了人们在节日中的欢乐和家庭的温馨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。