远意

明 · 陶安 · 五言律诗

原文
谁谓羲农古,朝朝眼底人
青天不改色,沧海几扬尘
静看松梢月,孤吟石洞春
年馀不饮酒,掬水味偏淳
译文 / 白话释义

谁说伏羲氏和神农氏的时代已经十分久远,(他们的古风)每天都能在眼前之人身上看到。青天的颜色从来不曾改变,沧海却已多次扬起尘土(表示世事变幻)。静静地观看松树枝梢上的月亮,独自在石洞中吟诗度过春天。一年多没有饮酒,捧起一掬水来却觉得味道格外醇厚。

注释

伏羲氏和神农氏,是古代传说中的部落酋长,代表远古时代。;扬起尘土,这里喻指世事发生巨大的变化,有沧海桑田之意。

赏析

从文学手法上看,首联运用反问‘谁谓羲农古’,引发读者思考,强调古风在当下依然存在的现象。颔联通过青天不变而沧海扬尘的对比,形成强烈的反差,以沧海扬尘这一典型意象展现出世事的巨大变迁。颈联描写静谧的画面,‘静看松梢月,孤吟石洞春’,一‘静’一‘孤’,对仗工整,刻画出一种清幽、孤寂的意境,烘托出诗人的恬淡心境。情感表达上,既有对古风犹存的欣慰,又有对世事变幻的感慨,同时在清幽之境中透露出诗人宁静致远、淡泊超脱的情怀。主题思想上,通过古今对比、景物描写等,表达了对传统古风的追念,对世事无常的感悟,以及自身向往宁静淡泊生活的愿望。意境营造方面,诗中既有宏大的沧海青天景象,又有清幽的松月石洞小景,两者相互映衬,营造出一种深邃而宁静的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。