元祐祀九宫贵神二首 降神用《景安》。六变。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
上天贵神,九宫设位
功德及物,乃秩明祀
望拜紫坛,赫然灵气
奠玉荐币,歆之无愧
译文 / 白话释义

天上尊贵的神灵,在九宫设定神位。(神灵的)功德泽被万物,于是按秩序进行盛大的祭祀。(人们)向着紫坛仰望拜祭,(坛上)显赫地散发着神灵之气。献上美玉和祭品,(神灵)享用是无愧的。

注释

按次序,此处引申为按规定进行。;祭祀时所筑的紫色土坛,古时帝王祭天等用,这里指祭祀九宫贵神的坛。;献上。;享用祭品。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了平铺直叙的手法,简洁明快地阐述了祭祀九宫贵神之事。开篇点明九宫贵神的尊贵身份以及九宫的神位设定,直入主题。在情感表达方面,表达出对九宫贵神的崇敬之情,如‘功德及物,乃秩明祀’体现出因为神灵有功德于万物,所以人们才庄重地进行祭祀。在意境营造上,通过‘望拜紫坛,赫然灵气’描绘出祭祀时紫坛上充满灵气的神圣氛围,给人一种庄严肃穆之感。主题思想则围绕对九宫贵神的祭祀展开,强调神的功德以及祭祀的合理性与庄重性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。