元舆携酒见过三首

宋 · 郭祥正 · 五言律诗

原文
酒味年来美,携觞约屡过。
交情贫始见,诗思老仍多。
许国心常赤,思家发任皤。
诵君新得句,秀色揽山河。
译文 / 白话释义

近年来酒的味道愈发甘美,带着美酒相约多次前来拜访。贫穷时才能看出真正的交情,年老了作诗的思绪仍然很多。报国之心常常赤诚,思念家乡任由头发斑白。诵读您新写的诗句,秀丽的景色仿佛包揽了山河。

注释

古代酒器,这里代指酒,音shāng;白色,这里指头发斑白,音pó

赏析

这首诗在意境上,通过描写友人携酒相访之事,营造出一种质朴而又充满情谊的氛围。从写作手法来看,首联直接点明友人携酒来访这一事件,以酒为纽带展开下文。颔联采用对比手法,将贫与交情、老与诗思相对比,深刻地表达出在贫困时更能见证真交情,年老时诗思不减的感悟。颈联中‘许国心常赤,思家发任皤’对仗工整,通过描写报国之心的赤诚和思乡之情的深切,从两个不同的情感维度丰富了人物的形象。尾联则通过诵读友人新句,以‘秀色揽山河’收束全诗,既赞美了友人诗句的美妙,又给人以一种壮阔的意境之感。情感表达丰富多元,既有朋友间的情谊,又有爱国与思乡之情的交织。主题思想上,展现了诗人及其友人的生活态度、家国情怀等多方面的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。