圆珠积翠
明 · 侯应遴 · 七言律诗
原文
合浦移来第一峰,琼枝玉树蔼春浓。
金银阙驾三千界,翡翠图开十二重。
片月长侵云外白,三花遥映日边红。
登临漫有泥霄意,笑向山灵问化工。
译文 / 白话释义
合浦移来的第一座山峰,就像翠玉积聚成的圆珠。琼枝玉树使春天的气息更加浓郁。金银铸就的宫阙仿佛驾临三千世界,翡翠绘成的画图层层展开有十二重之多。一片明月常常侵入云外的白色,三花远远地映照着太阳旁边的红色。登临此峰徒然有直上云霄的心意,笑着向山神询问创造化育万物的奥秘。
注释
古郡名,在今广西合浦县东北。;盛(多)的样子。;佛教语,泛指无尽的世界。;云霄,这里表示直上云霄的志向。;山神。;自然的造化者。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象与夸张。如‘金银阙驾三千界,翡翠图开十二重’,将山峰想象成有着金银宫阙驾临三千世界的宏伟景象,且翡翠图有十二重之多,夸张地表现出山峰的奇幻与壮丽。在情感表达方面,诗人通过描绘圆珠积翠的美景,既有对眼前景色的惊叹与喜爱,同时‘登临漫有泥霄意,笑向山灵问化工’也表达出一种对自然造化神奇的好奇与探究之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅色彩斑斓、宏大壮观的画面,有琼枝玉树的葱郁,金银阙的华贵,翡翠图的绚丽,片月的皎洁,三花的艳丽,共同营造出一种奇幻、华丽而又宏大的意境。主题思想上,通过对圆珠积翠这一独特景观的描写,表达了对自然美景的赞美以及对自然造化的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。