状元古井
明 · 侯应遴 · 七言律诗
原文
南山凤去已无踪,尚有低吟墨里中。
一自梧泉衍九仞,至今菽水重三公。
石栏疑积千春雨,清影犹摇万里风。
遥想台州最胜事,渊源长自道之东。
译文 / 白话释义
南山的凤凰飞走后已经不见踪迹,但还有低低的吟诵声在笔墨之中留存。自从梧泉衍生出高大的水流,直到现在菽水也敬重三公。石制的栏杆似乎积聚了千年来的春雨,清澈的影子仍然摇荡着万里长风。遥想台州最美好的事情,根源长久地来自于道之东。
注释
诗中的一个特定的泉水名称,可能是当地与状元古井相关的泉水。;豆和水,指菲薄的饮食,常用来表示晚辈对长辈的供养,这里可能借指一种文化传统或者与古井相关的某种传承关系。;古代三种最高官衔的合称,这里可能是一种借代,表示一种尊崇的地位或者文化内涵。;形容极高或极深,这里用来描述梧泉的状态,体现出泉水的不凡。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,南山凤去无踪与墨里低吟形成对比,一个消逝,一个留存,引发人们对往昔的追思。颔联‘一自’‘至今’体现了时间的跨度,通过梧泉与菽水等意象,写出一种传承感。颈联描写古井的石栏和清影,‘疑积千春雨’‘犹摇万里风’运用夸张的手法,营造出一种历史的沧桑感和古井的不凡气度。情感表达上,诗中既有对往昔状元文化等的缅怀之情,也有对这种文化渊源长久的敬重之感。在意境营造方面,通过对古井相关的诸多意象描写,如石栏、清影等,构建出一个带有历史底蕴和文化气息的氛围。主题思想围绕着状元古井展开,阐述古井所蕴含的文化价值以及它在台州文化中的重要地位等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。