浴罢气体和
宋 · 洪咨夔 · 五言
原文
浴罢气体和,坐睡便胡床。
首攲如汲瓶,数俯辄一昂。
瞢腾复瞢腾,欲泯想亦忘。
乾坤孰高下,今古谁兴亡。
矍然瞠两眼,疏窗半斜阳。
窗下樱桃花,无风自吹香。
译文 / 白话释义
沐浴之后气息平和,坐在交椅上就打起盹来。脑袋像汲水的瓶子一样倾斜,多次低下又忽然抬起。迷迷糊糊又迷迷糊糊,想要泯灭的想法也忘却了。天地谁高谁低,古今谁兴谁亡。突然瞪圆双眼,稀疏的窗户外是半轮斜阳。窗户下的樱桃花,没有风却自己散发出香气。
注释
倾斜,读音:qī;形容模模糊糊、神志不清,读音:méng téng;惊视的样子,读音:jué rán;同‘疏’,稀疏,读音:shū
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又带有一丝恍惚的氛围。从写作手法来看,诗中描写自己浴后的状态非常细腻生动,如‘首欹如汲瓶,数俯辄一昂’,通过对头部动作的描写,将人在打盹时的状态栩栩如生地表现出来。在情感表达方面,诗人先表现出一种慵懒、放空的状态,在‘乾坤孰高下,今古谁兴亡’处又体现出一种对天地、古今的思索,有超脱尘世之感,最后又回归到眼前的樱桃花香这一宁静的景象,情绪转换自然。诗的主题思想包含了对自我状态的描绘、对宏观世界的思考以及对宁静生活场景的感受等多方面的融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。