与璨上人
宋 · 释慧空 · 五言律诗
原文
参寻惟上士,骏逸谅无俦
去住一言下,东西拄杖头
主宾能互换,针芥更相投
忽竖顶门眼,西江水倒流
译文 / 白话释义
寻求佛法真谛唯有那些高明的上人,他们超逸不凡确实无人可比。去留就在一句话之下决定,东西方向就随着拄杖所指。主宾之位能够相互转换,就像针和芥子般相互契合。忽然开启顶门之眼(开悟),能让西江水倒流。
注释
寻求;探寻。;道德高尚的人,这里指高僧。;超逸不凡。;chóu,伴侣;同类。;支撑着拐杖。;针和芥子,比喻极微小的东西或两者十分投合。;佛教传说摩醯首罗天有三眼,其中一眼,竖生额头,称顶门眼,高低一顾,万类齐瞻,彻底明了,最超常眼。此处指开悟的境界。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整。如‘去住一言下,东西拄杖头’,‘去住’对‘东西’,‘一言下’对‘拄杖头’,在形式上整齐对称,富有节奏感。在情感表达方面,诗人对璨上人的崇敬之情溢于言表,从‘骏逸谅无俦’一句可见,将上人比作超逸不凡之人,认为无人能与之相比。在意境营造上,诗中充满了禅意,像‘忽竖顶门眼,西江水倒流’这种描写,充满奇幻色彩,营造出一种空灵、超脱的意境。主题思想上,此诗通过对璨上人的描述,表达了对其佛法境界的推崇以及禅学的高深莫测。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。