俞成大送新芋
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
谢三郎女败蓑衣,褴缕中藏玉雪肌。
柱下莫愁无乳媪,秋风得此可忘饥。
译文 / 白话释义
谢三郎的女儿破旧的蓑衣下,破衣烂衫之中隐藏着如同美玉白雪般的肌肤。拄着拐杖的老者不用担心没有乳母,秋风萧瑟之时得到这个(新芋)就可以忘却饥饿了。
注释
lán lǚ,指衣服破旧貌。;rǔ ǎo,指乳母。
赏析
从文学手法上看,首句‘谢三郎女败蓑衣’通过描写看似破败的外在形象,即‘败蓑衣’,与下一句‘䍀缕中藏玉雪肌’形成鲜明的对比,用先抑后扬的手法突出新芋内在的美好,如同在破旧外表下藏着美好事物。在情感表达方面,诗人对新芋有着一种珍视和喜爱之情,这种喜爱通过对新芋独特的描写体现出来。在意境营造上,诗中既有‘败蓑衣’这样略显萧索破败的景象,又有‘玉雪肌’这种纯净美好的形象,二者交织,形成一种独特而富有层次的意境。主题思想上,通过对新芋的描写,表达了新芋虽然外表平凡甚至破旧,但内在美好且具有实用价值的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。