鱼池

元 · 张昱 · 五言绝句

原文
放鱼池中央,池水深尺许。
勿谓江河远,时来足风雨。
译文 / 白话释义

将鱼放置在池塘的中央,池塘的水深大约一尺左右。不要说江河距离遥远,时机到来时足以引来风雨。

注释

表示约数,大约、左右的意思。如‘潭中鱼可百许头’,这里表示池塘水深大约一尺。;时机、时候。在诗中表示时机到来,如‘时来运转’,这里指有可能迎来变化的时机。

赏析

从文学手法来看,整首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理。通过将池塘与江河相联系,暗示了即使身处平凡之处,也有可能迎来重大的变化。情感表达上,既有对池塘中鱼的安置的描述,又蕴含着对未来可能的期待和鼓舞。意境营造上,‘鱼池中央’和‘水深尺许’描绘出了一个相对平静但又有潜在可能的环境,‘时来足风雨’则为这种平静增添了一丝波澜,让意境更加生动。主题思想方面,强调了时机和潜力的重要性,鼓励人们不要轻视眼前的平凡,因为随时可能迎来转变和发展。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。