余处恭少师左相郇公挽辞三首

宋 · 杨万里 · 五言律诗

原文
天下非无士,胸中自有人。
如何初拜相,首荐一遗民。
恩我丘山小,怀公骨肉亲。
白头哭知己,东望独伤神。
译文 / 白话释义

天下并不是没有贤士,(郇公)心中自然有他认可的人。为什么刚刚拜为宰相,首先推荐的就是一位遗民呢。(郇公)对我的恩情如丘山般厚重,我怀念他如同骨肉亲人。头发花白的我哭悼知己,向东远望独自伤神。

注释

挽歌,为悼念死者而作的诗。;指改朝换代后仍然留恋前一朝代的人。;山丘,这里形容恩情的厚重。

赏析

从文学手法上看,首联‘天下非无士,胸中自有人’,采用了先抑后扬的手法,先提及天下有士众多,而后强调郇公心中有人,突出其独具慧眼。颔联‘如何初拜相,首荐一遗民’,以问句的形式引起读者的思考,强调郇公的特殊举动,即初为宰相便举荐遗民,展现出郇公的爱才惜才与不同流俗。在情感表达方面,诗中饱含着诗人对郇公的深切感激之情,如‘恩我丘山小,怀公骨肉亲’,将郇公对自己的恩情比作丘山,又言自己对郇公的怀念如同骨肉亲情,这种情感真挚而浓烈。从意境营造上,整体意境哀伤沉痛,诗人白头哭知己,东望伤神,画面感很强。主题思想上,这首诗通过对郇公举荐遗民和对自己恩情的描写,表达了诗人对郇公的敬重、感激以及对其逝世的悲痛之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。