余除铸钱使者居厚除尚书

我和居厚平生的经历大致相同，中间的得失就像鸡虫得失一样微小。年少时头发下垂像晋朝的诸谢子弟般风度翩翩，如今头发花白如同楚地的两龚那样。手里握着兰草般高洁之物却成为子孙的拖累，家中没有铜臭（钱财）才使我如此穷困。善和旧宅里剩下的书卷啊，只适合和友人连床夜话听那清晨的钟声。

古时小儿头发下垂的样子，dàn máo；原指鬼怪或指鬼怪害人，引申为灾祸，suì；铜钱的臭味，讽刺唯利是图的人，tóng xiù；可能是一个特定的地名或者代指一个美好的居所，出处可能与某些藏书故事有关

从文学手法上看，首联运用对比，将两人平生大致相同的经历与中间如鸡虫般微小的得失进行对比，既有一种对人生经历的宏观把握，又有对得失的淡然态度。颔联使用典故，以‘晋诸谢’的年少风度和‘楚两龚’的老年状况自比，巧妙地展现了岁月变迁、人生不同阶段的状态。颈联中‘兰香’与‘铜臭’的对比鲜明，‘兰香’代表高洁的品质，却被视为对子孙的‘祟’，‘铜臭’代表财富，暗示了自己因不重钱财而穷困，深刻地反映出诗人对世俗价值观的一种批判态度。尾联以‘善和旧宅残书卷’这一意象营造出一种清幽、寂寥又富有文化气息的意境，‘只合连床听晓钟’则表达出一种对平淡生活的向往和对友情的珍视。整首诗情感表达复杂，既有对人生得失的超脱，又有对世俗价值观的不满，还有对往昔和友情的眷恋。主题思想上，通过对自身经历、价值观和生活状态的描写，展现了诗人复杂的内心世界和独特的人生态度。