御殿瓦
宋 · 汪应辰 · 七言律诗
原文
曲曲湾湾散复收,覆如冈陇仰如沟
能教有漏成无漏,解使邪流入正流
凤侣双双朝殿角,鸳行对对滴簷头
时人莫道身骸小,盖得君王万万秋
译文 / 白话释义
宫殿的瓦片,曲曲折折分散又聚合,覆盖时像山岗隆起仰看像沟渠凹陷。它能让有漏洞之处变成没有漏洞,能够使邪僻之流归入正道。一双双凤凰伴侣朝着殿角,一对对鸳鸯行列在屋檐头。当时的人不要说这瓦片身体微小,它庇护着君王千秋万代。
注释
山岗。冈,gāng。陇,lǒng。;这里可能指有缝隙、漏洞,也可象征有缺陷之处。;与有漏相对,指完美、无缺陷之处。;不正当的流向,可引申为不良的东西。;正当的流向,可引申为正确的东西。;凤凰伴侣,象征祥瑞。;鸳鸯行列,也是祥瑞和谐的象征。;屋檐头。簷,yán。;身体。骸,hái。
赏析
从文学手法上看,首联通过“曲曲湾湾”“散复收”“覆如冈陇仰如沟”等细致描写,生动地描绘出御殿瓦的形状,运用了比喻和白描手法。颔联赋予御殿瓦一种神奇的力量,“有漏成无漏”“邪流入正流”,采用象征手法,将瓦片的作用进行升华,可能暗示着宫殿及君王统治的某种积极意义。颈联“凤侣双双”“鸳行对对”则采用了对偶和意象叠加的手法,描绘出宫殿上一种祥瑞和谐的画面。从情感表达上,有一种对御殿瓦的敬重,可能也蕴含着对君王统治的维护和尊崇。在意境营造方面,构建出一种庄严、祥瑞的宫殿意境。主题思想上,通过对御殿瓦的描写、夸赞,体现出御殿瓦虽小却有着重要意义,进而可能暗示整个宫廷体系乃至君王统治体系的稳固和重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。