寓东阳 其二
宋 · 刘过 · 五言律诗
原文
不学老无似,艰难却饱谙
远从陶靖节,来访杜征南
意到羹莼适,贫犹食荠甘
惜无庐可卧,尚遶鹊枝三
译文 / 白话释义
要是不学习就老而无成,历经艰难后对困苦非常熟悉。远远地追随着陶渊明(陶靖节),来拜访杜预(杜征南)。意兴所至时觉得羹中的莼菜正合心意,虽然贫困但吃荠菜也觉得甘甜。可惜没有可以安卧的茅庐,还像乌鹊绕枝般四处奔波。
注释
熟悉,了解。如'江南好,风景旧曾谙'。;指陶渊明,陶渊明谥号靖节先生。;指杜预,杜预曾任征南大将军。;羹中的莼菜。莼(chún),一种水生植物,可食用。;荠菜,一种野菜。;同'绕',环绕。(rào)
赏析
从文学手法来看,首联直抒胸臆,表明学习的重要性以及对艰难困苦的深切体会,简单直接地开启全诗的情感表达。颔联运用典故,通过提到陶靖节(陶渊明)和杜征南(杜预),增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,暗示自己在精神上对这些古人的追慕,也可能暗示自己有着和古人相似的境遇或志向。颈联中,'意到羹莼适,贫犹食荠甘'是一种写实与心境描写相结合的手法,以羹中的莼菜和荠菜这两种简单的食物,既写出生活的贫苦,又体现出诗人安贫乐道的心境,在贫困中能自得其乐。尾联'惜无庐可卧,尚遶鹊枝三',化用曹操'月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依'的意象,表达出自己漂泊无依的现状,情感略显无奈与惆怅。全诗主题思想围绕着诗人的生活境遇、精神追求以及漂泊的状态展开,通过各种文学手法营造出一种虽贫而不失其志,漂泊却追慕古人的复杂意境。在情感表达上,有对自身境遇的感慨,对古人的崇敬,还有安贫乐道的豁达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。