寓东阳 其一
宋 · 刘过 · 五言律诗
原文
元帅东阳主,令君吾故人
可怜九华客,犹是一穷民
古者狂狷士,人间自在身
化工都不管,何地有阳春
译文 / 白话释义
东阳的元帅是这里的主人,县令您是我的老朋友。可怜那些九华山的游客,仍然是穷困的百姓。古时那些狂放狷介的人,有着自在洒脱的身躯。造化之力都不去理会,哪里才有温暖的春天呢?
注释
juàn,拘谨无为。指志向高远的人与拘谨自守的人,也可表示性情急躁。;造化,指自然的创造力。
赏析
从文学手法上看,这首诗以平实的叙述开篇,介绍了人物关系。‘可怜’一词的使用直抒胸臆,表达出对九华客贫困状态的同情,这是一种直接抒情的手法。诗中提到‘古者狂狷士’,通过对古代狂狷之士自在身的描述,与现实中九华客的‘穷民’状态形成对比,突出了现实的无奈。在意境营造上,诗中有一种淡淡的哀愁与无奈之感,如‘化工都不管,何地有阳春’,以‘化工’代表上天的造化,‘阳春’象征美好的境遇,通过这种疑问表达出对现实的不满和对美好缺失的困惑。主题思想上,反映了当时社会底层人民生活的困苦,以及诗人对这种现状的同情与无奈,也流露出对自由、美好的向往。情感表达较为含蓄深沉,既有对故人的情谊,又有对现实社会现象的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。