予读近时人诗有咏潇湘八景者辄用效颦以消馀暇 洞庭秋月
元 · 岑安卿 · 七言
在岳阳楼之上，天色昏黑，水云呈现出深黑色，夜晚时分揭开如同冰轮般的明月，打破了幽寂的氛围。月光浮动，万顷水面跳跃着寒冷的金色光芒，月影倒映，如同一个圆形的素璧沉入水中。用霜毫描绘出这清绝的姿态，让人毛发都感到寒冷，心中不禁感到恐惧。何时才能驾着船向南游玩，在君山之上散发着头发，感受那虚幻的碧色。黑云在天空中卷动，遮蔽了衡山，两条江水争流，风力猛烈。推开窗户看不到雪花跳跃，船底只听到雨声错落。江中的猿猴无声，老蛟在吼叫，鲸鲵出没，能听到瀺灂的声音。素绢上挥洒出的景象令人感到凛然，座上羁旅之人心中战抖。骆驼山的水干枯，露出圆嘴，橘子洲上霜清，平坦如砥。衡阳的同伴们羽翼疲惫，相互挨着翅膀停下。洞庭湖水波辽阔，菰米稀少，猎人在夜晚放下船桨，心机细微。清晨又要为了稻粱而谋划，来看这些行迹，只能空自叹息。暝云破开，红日微微露出，轻舟缓缓驶向寒矶。湿渔网悬挂在水中，水还在滴着，回光倒射，如同明珠玑。胆怯的鸥鹭聚集在沙嘴上，侧身鼓翅，似乎忘记了机心。何时能让我置身于蓬屋之下，听一声欸乃的声音，从中流而归。雨后的山径溪水萦绕回环，小桥和野店相互依靠着打开。新烟覆盖着房屋，色彩相互掩映，微弱的阳光笼罩着树木，光芒熹微。芋头的块茎香软，紫姜脆嫩，随即沽来美酒添满酒杯。不推辞这湿润沾湿衣袂，但可惜鞋齿会损伤莓苔。洞庭湖水波翻天，咫尺之间，风凄惨云阴霾，四处无边无际。水鸭寒冷而死，鸿鹄僵硬，透骨的寒冷让渔翁无法入眠。冯夷在夜晚剪下瑶台的花，琼英落在水中，轻盈无痕。试着让画师把这景象写入画图中，衡山的诸峰都失去了遥碧的颜色。长江万里向东流入大海，南极的苍梧，北越的济水。龙骧战舰装载着万斛货物，驾驭着洪涛，离去时辛酸，归来时欣喜。画师以前熟悉行色，在鹅溪的半幅绢上留下真迹。进门看到这些景象，各自心中有所感慨，谁会想起山巅的望夫石。绀色的宫殿高耸插入苍冥，傍晚的阴云凝聚成紫色，蒙在丹青之上。华美的鲸鱼吼叫着，太阳西坠，片月渐渐从东溟升起。老和尚不要归去，还有闲暇，在松间引着鹤，靠着枯藤。不知是谁描绘得如此逼真，耳边仿佛能听到那馀声。
指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指洞庭湖周边地区。；指月亮，因月亮寒冷如冰，且呈圆形如车轮而得名。；白色的玉璧，常用来比喻月亮或平静的水面。这里指洞庭湖中的月影。；头发和汗毛，泛指身体上的毛发。在诗中形容因寒冷而引起的身体反应。；退避，这里指心中感到恐惧而退缩。形容看到美景时的一种震撼和敬畏之情。；同‘舵’，指船舵，这里指驾船。；散开头发，古代文人常以此表达闲适、超脱的心境。；虚幻的碧色，形容君山在月光下的朦胧色彩，给人一种不真实的感觉。；即‘耸肩’，形容人因寒冷或惊恐而耸起肩膀的样子。这里描绘了诗人在寒冷环境中的神态。；战抖和惊愕，形容诗人看到素绢上的景象时内心的震撼和恐惧。
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘夜揭冰轮破幽寂’‘冯夷夜剪瑶台花’等句，将月亮和雪花比作冰轮和瑶台花，形象生动地描绘出夜景的美丽与清冷。情感表达上，通过对洞庭湖各种景象的描绘，传达出诗人内心的复杂情感，既有对自然美景的喜爱，又有羁旅漂泊的惆怅，以及对人生的感慨。意境营造上，营造出了一种幽寂、清冷、辽阔的意境，如‘浮光万顷跃寒金，倒影一规沈素璧’描绘出的月光下的湖面，给人以宁静而又神秘的感觉。主题思想上，以洞庭湖的四季景色为线索，表达了对自然的敬畏和对人生的思考，同时也流露出对闲适生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。