宋 · 郭祥正 · 五言绝句

原文
安得妙画师,画取明月夜。
将期月暗时,展向松窗下。
译文 / 白话释义

如何能有技艺高超的画家,描绘出明月照耀的夜晚。想要等到月亮暗淡的时候,把这幅画在松窗之下展开。

注释

同‘窗’,读音为‘chuāng’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的方式开篇,以‘安得’这样的疑问词起句,引出对妙画师的期盼,希望能留存明月夜的景象。这里通过对明月夜的向往,从侧面烘托出明月夜的美妙与独特。在情感表达方面,体现出诗人对明月夜的喜爱与珍视之情。在意境营造上,‘明月夜’和‘松窻下’构建出一种清幽、静谧的氛围,明月象征着美好纯净,松窗则增添了一种雅致和宁静的感觉。主题思想围绕着对明月夜的钟情展开,诗人珍视这样的自然景象,想要以画作的形式将其留存,也反映出对美好事物的留恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。