阅兵奏凯 其二 阅兵二

明 · 陶安 · 七言绝句

原文
巍巍左纛领干旄,百万神兵涌怒涛
战舰际天笳鼓震,定堪江海戮鲸鳌
译文 / 白话释义

高高飘扬的大旗引领着众多军旗,百万神勇的士兵如汹涌的怒涛。战舰布满天际,笳鼓之声震天动地,一定能够在江海之上斩杀鲸鳌(喻指敌人)。

注释

古代皇帝乘舆上的饰物,以牦牛尾或雉尾制成,设在车衡左边或左騑上。这里代指军旗。;一种军旗,以牦牛尾饰于旗竿顶端。;接天,形容战舰之多布满天际。;杀,这里表达战胜敌人的意思。;鲸鱼和鳌鱼,这里比喻敌人。

赏析

从文学手法上看,首句‘巍巍左纛领干旄’采用视觉描写,‘巍巍’一词形象地写出旗帜的高大雄伟,‘领’字将大旗与众多军旗之间的统领关系点明,有画面的层次感。‘百万神兵涌怒涛’运用比喻的手法,把百万神兵比作汹涌的怒涛,生动地展现出士兵数量之多和士气的高涨。情感表达上,全诗充满豪迈、激昂之情,从对军队的雄壮气势描写中透露出诗人对己方军事力量的强大自信。在意境营造方面,诗中通过对军旗飘扬、士兵众多如怒涛、战舰布满天际等宏大场景的勾勒,营造出一种雄浑壮阔、威武森严的意境。主题思想围绕阅兵展开,展示出军队的强大力量,表达出对军队战斗力的高度自信,以及对胜利的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。