阅兵奏凯 其六 奏凯一
明 · 陶安 · 七言绝句
原文
交锋酣战六时过,湖面僵尸蔽白波
一箭流星酋首殪,军民百万动欢歌
译文 / 白话释义
激烈的战斗已经持续了六个多时辰,湖面上敌人的尸体遮蔽了白色的波浪。一支箭如流星般射出,敌军首领被击毙,百万军民都因此而欢歌。
注释
激烈战斗。形容战斗的紧张与激烈程度,如‘赤壁之役,孟德之师可谓雄矣,而一败于周郎,至有‘华容道几不免’之叹,何也?为其将骄兵惰,舍其所长,而用其所短,且恃众而寡谋,故虽百万之众,而不敌周瑜之三万,遂使瑜得施其智,以成赤壁之功,此皆酣战之所致也。’;敌方的首领、头子。例如在描述部落战争或者古代边疆战争时,常用来指敌对一方的领导者。;杀死。在古文中常用于描述战争或者狩猎中击毙猎物或敌人,如‘殪此大兕’。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,通过简洁的叙述来描绘战争场景。从意境上看,前两句营造出一种激烈且残酷的战争画面,‘湖面僵尸蔽白波’以视觉描写直观地展现出战斗的惨烈程度,尸横湖面,白波被遮,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗的后两句情感由前面的凝重转为欢快喜悦,‘一箭流星酋首殪’是战争胜利的关键转折点,敌军首领被射杀,于是‘军民百万动欢歌’,百万军民欢呼雀跃,鲜明地表达出胜利的喜悦之情。主题思想上,主要是对一场战争胜利的描述与庆祝,反映出战争胜利给军民带来的积极影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。