岳林寺题兜率内院,为玘石心上人赋

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
兜率天宫内院开,锦衣弥勒笑盈腮。
因缘未了儿孙债,此是重来第几回?
译文 / 白话释义

兜率天宫的内院开启了,穿着华丽的弥勒佛笑容满面。因缘还没有了结儿女的债务,这是再次来到这里的第几回呢?

注释

佛教语,指欲界六天中的第四天。;华丽的衣服,这里形容弥勒佛的庄严华丽。;佛教菩萨名,佛教传说中未来世之佛。;佛教语,指产生结果的直接原因和辅助促成其结果的条件。;佛教认为众生因前世的善恶行为而有今世的因果报应,这里的‘儿孙债’指的是因前世的因缘而在今世所承担的责任和义务。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将弥勒佛赋予了人的笑容,使诗歌更加生动形象。情感表达上,通过‘因缘未了儿孙债’一句,表达了诗人对尘世的牵挂和无奈,同时也透露出一种对人生轮回的感慨。意境营造上,‘兜率天宫内院开’营造出了一种神秘、庄严的氛围,让读者仿佛置身于兜率天宫之中。主题思想上,主要探讨了人生的因缘和轮回,以及对尘世的眷恋和超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。