玉儿
宋 · 邓林 · 七言
原文
金莲华上俞尼子,永寿神仙罗绣绮
苑中荆荻市令严,玉像支离瓦官寺
六宫鸭㔅起淫风,太白便应县妲己
此身肯许兜鍪夫,猛为东昏判一死
到今羞杀卖降人,去作练儿梁姓臣
译文 / 白话释义
在金莲华上的俞尼子(潘玉儿),如同永寿宫里的神仙身着罗绣绮衣。宫苑中对荆荻交易管理严格,瓦官寺里玉像残破不全。六宫兴起荒淫之风,就像商纣王有妲己一样。她怎肯委身于披甲的武夫,决然为东昏侯而死。直到如今,那些投降之人应感到羞愧,(像潘玉儿这样的女子都有气节)而(那些人)却去做了萧衍(小字练儿)的臣子。
注释
即潘玉儿,南朝齐东昏侯的宠妃。;寺庙名,是南京最古老的梵刹之一,此处描述玉像的状态。;‘㔅’(gě),此处‘鸭㔅’用来形容六宫的某种状态,结合上下文可理解为与荒淫相关的一种表现。;指披甲的武士,兜鍪(dōu móu)是古代战士戴的头盔。;指南朝齐东昏侯。;梁武帝萧衍的小字。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘太白便应县妲己’一句中引用了商纣王与妲己的典故,通过类比来描绘当时宫廷的荒淫之风。在情感表达方面,诗中既有对潘玉儿坚守气节的赞美,对六宫淫风的批判,也蕴含着对投降之人的鄙视。在意境营造上,通过描绘宫苑中的种种景象如‘苑中荆荻市令严’等构建出宫廷的环境氛围。主题思想围绕着对历史人物潘玉儿气节的肯定,以及对当时宫廷风气和不同人物品行的评判展开。整首诗借古讽今,以古代的人物事迹影射当时的社会现象,具有一定的历史和现实意义。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。