约任千载

翠绿色的船舫挂着青色的帘子，白玉般的舟船，微风轻拂、阳光淡淡的时候一同出游。芙蓉花覆盖大地就像锦被一样绚烂，杨柳的枝条在空中交织如同篆字般弯曲交错。月亮升起来了却完全没有察觉酒意已浓，青山撩动诗兴，这诗兴浩大难以酬答。很是怜惜这样的聚会不知何时才能再有，相伴着在江湖间归隐吧。

此，这。；锦缎被子，这里用来形容芙蓉花覆盖大地的绚烂景象。；弯曲交错的样子，这里形容杨柳枝在空中交织的形态。‘缪’，读音：miù。；全然，完全。；撩动，挑弄。

从文学手法上看，此诗多处运用了比喻的手法，如‘芙蓉覆地锦衾烂，杨柳雕空印篆缪’，将芙蓉花比作锦衾，把杨柳枝比作篆字，形象生动地描绘出湖岸的美景，使画面感十足。在意境营造方面，诗中描绘了一幅风轻日淡下，众人泛舟于湖中的画面，有翠舫、青帘、白玉舟，还有芙蓉、杨柳等景物，意境优美而宁静。情感表达上，诗人通过对湖景的描写以及‘颇怜此会何时又’表达了对此次聚会的珍惜，又从‘相伴江湖归去休’透露出一种归隐江湖的向往之情。主题思想围绕着一次湖中的聚会展开，在描写湖光美景、饮酒作诗的过程中，表达出对聚会的喜爱和对归隐生活的憧憬。