雨二绝句
宋 · 朱松 · 五言绝句
原文
纤纤花入麦,漫漫雨黄梅。
泥径无人度,风帘为燕开。
译文 / 白话释义
纤细的花朵长入麦田之中,黄梅时节细雨连绵不断。泥泞的小路没有人行走,风儿吹动帘子像是为燕子而开。
注释
形容细长的样子,xiān xiān;形容时间长久或空间广远的样子,màn màn;走过,经过;用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西
赏析
这首诗在文学手法上运用了白描的手法,短短几句勾勒出一幅黄梅时节的乡村景象。如“纤纤”“漫漫”,通过叠词的使用,生动地描绘出花的纤细柔弱以及黄梅雨的绵密悠长,使画面感更加突出。在意境营造上,描绘出一种清幽、静谧的乡村意境,‘泥径无人度’一句更强调出环境的寂静,而‘风帘为燕开’又添了一份灵动与生机。从情感表达来看,诗人似乎是在平静地叙述这一景象,却透露出对乡村生活细致入微的观察和一种淡淡的喜爱之情。主题思想上,通过对黄梅时节乡村景色的描绘,展现了乡村生活中的一个小片段,体现出自然之美与乡村生活的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。