语儿溪

明 · 沈明臣 · 七言绝句

原文
春风来过御儿溪,野雉低飞麦浪齐。
一片桑麻天气绿,养蚕时节鹧鸪啼。
译文 / 白话释义

春风吹到了语儿溪,野鸡低飞,麦浪平整如席。到处都是桑麻碧绿的景象,在这养蚕的时节鹧鸪鸟啼鸣不已。

注释

野鸡,一种野生禽类。;桑树和麻,这里泛指农作物。;一种鸟,其啼声似'行不得也哥哥',常在诗词中作为烘托氛围的意象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“野雉低飞麦浪齐”“一片桑麻天气绿”,简单几笔勾勒出语儿溪春天的景象,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过描绘语儿溪的春景,流露出对乡村生活的喜爱与闲适之情。在意境营造上,诗中呈现出一幅生机勃勃、充满田园气息的画面,春风、野雉、麦浪、桑麻、鹧鸪等意象组合在一起,构建出一种清新自然的意境。主题思想围绕着语儿溪的春天景象展开,展现了乡村春天的美好与独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。