月潭寺二首
明 · 何景明 · 七言律诗
原文
玲珑金刹白云边,踏阁攀林一径穿。
龙出洞门常作雨,鹤巢松树不知年。
僧来殿上鸣钟饭,客到山中借榻眠。
怪底夜来难得寐,秋风窗下绕流泉。
译文 / 白话释义
精致的佛寺在白云旁边,踏着楼阁攀爬山林有一条小路穿过。龙从洞门出来常常兴起降雨,仙鹤在松树上筑巢不知过了多少年。僧人来到殿上敲钟开饭,客人到山中借床榻安睡。奇怪的是夜里很难入睡,秋风在窗下绕着流动的泉水(呼啸)。
注释
佛地悬幡的塔柱,这里指佛寺。;狭长而较矮的床,泛指床。;惊怪,惊疑。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首联通过‘玲珑金刹白云边,踏阁攀林一径穿’描绘出月潭寺的地理位置和周边环境,金刹与白云相映衬,展现出一种高远、清幽的画面感,‘踏阁攀林一径穿’又给画面增添了动态感。颔联‘龙出洞门常作雨,鹤巢松树不知年’运用了想象和典故(龙与鹤在中国古典文化中常与仙境等相关),龙出洞作雨、鹤巢松的情景,营造出一种神秘、空灵且富有诗意的意境,使得寺庙更具超凡脱俗之感。颈联‘僧来殿上鸣钟饭,客到山中借榻眠’则从僧人和客人的活动入手,从侧面表现出寺庙的日常状态,宁静而又有规律。尾联‘怪底夜来难得寐,秋风窗下绕流泉’通过描写秋风绕着窗下的流泉这一情景,既照应了前面所营造的清幽氛围,又表达出诗人在这种清幽环境中的心境,可能是因为过于清幽而难以入眠,也可能是被这种景色所触动引发了思绪。在情感表达上,全诗传达出一种对月潭寺清幽环境的欣赏之情,同时也有一种淡淡的孤寂之感。主题思想上,主要是对月潭寺的描绘与感受,通过寺庙的景色、寺中的生活场景等来表达诗人对这一特殊环境的印象与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。