越王台

明 · 陈子升 · 七言律诗

原文
南天草昧越都开,南越风光武帝台。
万里楼船元渺漫,百年君相自迟回。
晴云白月空阳鸟,画角清歌出岭梅。
独有海滨渔父啸,郊原骑马半豗????。
译文 / 白话释义

南方的天地还处于蒙昧混沌之时,越国的都城便已开启。南越的风光环绕着汉武帝所筑的高台。那航行万里的楼船早已渺远弥漫,百年的君主丞相在此徘徊不前。晴空中的白云和明月空对着阳鸟,画角之声和清越的歌声从岭上的梅花间传出。唯有海滨的渔父在长啸,郊原上骑马的人也有一半疲惫不堪。

注释

指天地初开,草创未化的状态,这里形容南越当时的蒙昧混沌。;形容悠远广阔、模糊不清的样子,描绘楼船航行在远方的景象。;古代传说中南方的神鸟,常用来指代南方或南方的景象。;崩塌、坠落之意,这里形容郊原骑马的人疲惫的状态。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘万里楼船’的渺漫与‘百年君相’的迟回形成对比,展现出历史的沧桑与变迁。意境营造上,描绘了南越的广阔天地,既有晴云白月、岭上梅花的清幽之境,又有海滨渔父、郊原骑马的生活场景,意境丰富。情感表达方面,透露出对历史兴衰的感慨以及对平凡生活的关注。主题思想上,以越王台为背景,抒发了对过往历史的思索和对当下生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。