越王台

明 · 陈子升 · 七言律诗

原文
君不见越台百尺雄城阙,辇路传游百花发。黄屋晴连汉塞云,青山晓挂秦时月。
龙川霸气日苍凉,横海楼船更渺茫。北风吹散南枝鸟,惟见平沙牧马场。
译文 / 白话释义

您难道没有看见那越王台高达百尺,雄伟地矗立在城阙之上,辇车行驶的道路上传来游赏的欢声笑语,百花盛开。那帝王的车驾在晴天中与汉地边塞的云朵相连,清晨的青山上悬挂着秦时的明月。龙川的霸气随着时间的流逝而日渐苍凉,横渡大海的楼船更是模糊渺茫。北风吹散了向南飞去的鸟儿,只看见平坦的沙地上的牧马场。

注释

帝王的车驾所经之路,这里指越王台游玩的道路。;古代帝王专用的黄色车盖,此处代指帝王的车驾。;可能是指与越国相关的河流或地域,具体所指需结合历史背景来确定。;横渡大海,形容战船的宏大和英勇,常与军事行动相关。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和烘托的手法。通过描绘越王台的雄伟与如今的苍凉形成对比,烘托出历史的变迁和世事的无常。意境营造方面,‘汉塞云’‘秦时月’等词句营造出一种悠远、深沉的历史氛围,让读者仿佛穿越时空,感受到千年的沧桑。情感表达上,既有对昔日越国辉煌的缅怀,又有对如今景象的感慨和无奈,情感深沉而复杂。主题思想上,主要以越王台为载体,抒发了对历史兴衰的思考和对时光流逝的叹息。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。