月下观潮二首 其二

宋 · 陈师道 · 七言绝句

原文
素练横斜雪满头,银潮吹浪玉山浮
犹疑海若夸河伯,豪悍须教水倒流
译文 / 白话释义

洁白的月光如同白色的丝带横斜,(江潮涌起的白色浪花)像满头白雪,银色的潮水涌起波浪如同玉山在浮动。(这潮水的气势)让人怀疑是海神在向河伯夸耀自己的强大,(潮水)是如此的豪壮强悍,竟使得江水倒流。

注释

白色的绢帛,此处用来比喻月光。;形容月光的姿态,有交错纵横之意。;传说中的海神名。;古代神话中的黄河水神。;豪放强悍。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将月光比作'素练',把江潮涌起的白色浪花比作'雪满头',形象地描绘出月下潮水的洁白与壮观。次句'银潮吹浪玉山浮'进一步渲染潮水的磅礴气势,'玉山浮'的夸张手法写出潮水涌起时如同玉山浮动的震撼景象。情感表达上,诗人通过对月下潮水的描写,表达出对潮水的惊叹与赞赏之情。在意境营造方面,诗人描绘出一幅月下江潮汹涌澎湃的画面,洁白的月光、如雪的浪花、浮动的玉山,构建出一种壮阔又清冷的意境。主题思想上,主要展现潮水的强大力量和独特的自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。